| Flat Textbook (Band 5.5) | Internet Slang (Group Chat Only) | Idiomatic C1/C2 (Band 8.5–9.0 Exam Safe) |
|---|---|---|
| I am very tired. | I am cooked. | I’m completely drained / running on fumes. |
| I think about it a lot. | It lives rent-free in my head. | It’s been preying on my mind / hard to shake off. |
| It was average / disappointing. | It was mid. | It left a lot to be desired / fell somewhat flat. |
| He is unrealistic. | He is delulu. | He’s looking at it through rose-tinted glasses / wishful thinking. |
From Basic B1 & Slang to Band 8.5–9.0 Idiomatic English
How advanced ESL learners upgrade both flat textbook English and overly casual TikTok slang into natural C1/C2 spoken English: