A field guide to the way we talk now.Context over guesswork
My words
Menu +
CORPORATE ↔ GEN Z TRANSLATOR & ROASTER

Translate Corporate Email
↔ Group-Chat Slang.

Convert a polite office email into unhinged group-chat slang — or translate a Gen Z message into HR-safe workplace English, with every expression linked to its dictionary entry.

Try an example: Corporate email → Gen Z ↗ · Gen Z → HR-safe corporate ↗

Gen Z Group Chat → HR-Safe Corporate Email
Dear colleagues,

The explorers discovered a [moonmoon: moon that orbits a larger moon] [orbiting: stopping direct contact while still watching or interacting online] the massive moon of the [Hilarious, entertaining, or absurdly funny in Irish English—as in “she’s pure gas” or “that’s gas altogether] giant.

Best regards,
The Department of Literal Interpretation

Roast: This message has enough brain rot to trip a corporate firewall. Translate before sending to anyone born before 1998.

Send to Telegram chat ↗ Check Texting Age & Brain-Rot % →

Slang expressions used in this translation

ONE WORD, A LITTLE MORE CONTEXT.

Language moves. Stay in the conversation.

Follow new entries via RSS